"愛在暹邏"可能是應市場要求，所以不得犧牲了部份場次來縮短電影放映時間 剪掉了關於Mew與Tong 部份童年與其他場次的戲，也更明確說明了倆人5年後後再度重逢，為何同志的情愫會那樣快速蔓延的一些元素，其實都跟被剪掉的這部份有關 相信沒有一個導演會樂意剪掉自己作品的任何部份，但如果強化同志這區塊描述，相信會引起不少保守國家與父母觀眾會禁看這部戲，電影娛樂工業不也並非是慈善事業，沒票房收入就沒有明天，尤其是另類題材要生存除非靠得獎或大量媒體包裝來製造聲勢衝票房，相信沒有一個投資者會拿錢開玩笑的，電影就尤如賭博非贏即輸，除非投資者富可敵國，否則只能面對這個現實與殘酷的法規了!!
~~~褲褲註解(我從事影視多年導演心情蠻能體會)~~~
(原院線版本只有約150分)這版本是把拿掉的部份場次加入，為導演剪輯版DVD才有的內容為178分鐘(但並不是全部喔)
另外網路上有流傳一個186分簡體中文字幕版本，那是用178分導演版+3碟DVD套裝的第3碟內附的刪減片斷重新剪成的，據那個作者說法，即使是150分劇院版跟178分導演剪輯版都有包含道的劇情，也有部分鏡頭取景角度和片段秒數略有不同，網路上有很多人在說泰國新年期間曾在劇院播過長達３小時４０分的未剪版，不過應該是沒有發行影碟，也幾乎不可能引進台灣吧
以下文章轉載自泰知訂
ttp://hk.myblog.yahoo.com/thai-gting/article?mid=1077
導演剪輯版解釋了普通版未能交待清楚的情節,令整套電影更加完整
現在再一次介紹,讓看過剪輯版的可以比較分享一下
(1)童年的Tong與Mew扯平了
Tong因保護受欺凌的Mew而受傷,無猜的Mew問Tong為什麼要幫他,Tong講因香口糖的事,Mew開心地話現在大家扯平了....
(2)童年Tong與Mew在一起的片段
Tong父母去清邁找姐姐,留下Tong住在Mew家裏,兩人曾一起生活,怪不得Mew對Tong的感情如此深厚....
(6)Tong母大學內致電Mew
留言列表
